M O V I E S

D O G O N A f i l m , r u n n i n g t i m e 2 6 m i n

Where do they go? By water or
by land. There was sunshine
everywhere. Every day. And
stars too. Sometimes mothers collected the
stars in wooden vessels and gave them to their
children.
To the north was the River Niger, and it
seemed to the oldest Dogon that at the time of
his brother’s funeral Nomo was whispering to
him and making it known to him.
There, in the north, lies Bandiagara. On the
river bank the crocodiles are waiting to carry
you across to the other side. To the chaos on
the steep, stony bank. There are the rocks of
the Tellem, the bird people, the great wizards
of the realm of spells. Indeed, they appear
from time to time as a sandstorm with a herd
of wild animals or with the white fox.
That’s how the Dogons got to Bandiagara.
Here in the massif of the Yugo, the first
Sigi began, in honour of the first one to die.
Masked dancers danced every sixty years recalling
the moment when death was first born.
Olobolu, a dancer with a big snake mask,
leaped about with marvelous lightness while
his soul was full of Ama, Nomo and the eight
ancestors.
It seemed as if the prayer of the oldest
Dogon was issuing from the great mask as he
lifted up his arms towards Nomo and the other
ancestors. He prayed for rain, to water the
fields sown with onions, rice and corn to ease

the births. They believed in the power of the
almighty, who had succeeded in uniting space
and time. He knew, as his grandfather had told
him, that only the body can die, the spirit cannot,
as it was a part of Ama. It could not die,
or be born. He gazed at the sacred paths. The
spirits are here, around us. They see us, they
love us, but they also punish us for our sins.
That’s why one must always be careful. Everything
has a soul. Even death. Life and death
live side by side, like the earth and the sky.
He went barefoot all his life. He felt neither
stones, nor sand, nor thorns. His skin
was as hard as the drought. The eight totems
protected him from everything. Even from
thirst. Less and less rain fell. Sometimes, in
Bandiagara, in the time of the Tellems, the
great wizards, there were herds of antelopes,
lions and leopards. But they had all vanished
because of the drought. As had plants, insects
and birds. The sand had become their graveyard.
Everybody prayed for rain. Even the
dead. From time to time the Tellems would
appear as a sandstorm, accompanied by their
vanishing herds, or in the company of the
white fox. But the Dogons remained here,
their spirit survived. Rice continued to grow
and ripen to harvest. The onions too. The
skilled hands of the Dogons went on fashioning
figurines and masks.
In the mornings, when the darkness still
clung to the landscape, the infants, grown one
with their mothers’ back, in silence watched
the first blows of the mattocks. Fields had to

be sawn. The first rains had only just fallen.
And their older brothers and sisters were still
sleeping without a care in the world under the
mantle of the stars.
Then his grandfather went on with his tale:
Before the time of Doyogu-Seru, the first man
to die, death had not existed. That was why
the Dogons made the great snake mask, to
honor the birth of death. When you were born
– continued his grandfather – rains dried up
for three years. The sun grew bigger each day.
By night new stars emerged. It now seemed to
the Dogons as if they slept on stars, there were
so many of them. Women stopped wailing
over death and instead of weeping over it they
wept over thirst. But the dancers were here, as
were the masks, the figurines with their arms
raised to Ama, to Nomo, and the dead ancestors
whose spirits, living here beside them
together with the eight living totems which
protected them – the living power of Nyama.
Thirst gave way in the face of that protecting
power. So plants did not wither, infants
grew, only birds didn’t fly, the air was too hot.
Soon heavy rains fell. Lifestock were watered
after a long time of not even a drop of rain.
Dolo remembered his grandfather’s death.
It was May. Masked dancers wove in a spiral
around their house. The dead body of his
ancestor was placed in a freshly hollowed-out
tree trunk on the verandah, and in a trance the
oldest Dogon explained, by means of mime,
the symbols and the genesis of the cosmos.
Night had long since fallen and it was as if the
almighty Ama rode on its shoulders. At one
moment it seemed to him that the eight totems
were sitting on his grandfather’s body, exchanging
greetings with the spirit that had not
yet left his body.
Dolo was captivated by the dancers, the
masks, the figurines, by the mannequin of
death, and when the sacrifice was brought


out, that meant that Nomo was here too, that
Ama was there. And all the ancestors. Space
had merged into a single point. The stars,
wind, fire, water and time too. From the other
side the sound of tools could be heard. One
of the neighbours was completing the sculpture
which was to be sacrificed. On the other
side of the fence the children were drawing
something incomprehensible. That morning
they had hoped that the white fox would pass
across the picture so that the holy ones could
figure out the augury. And the children drew
and played innocently and purely as their
childlike hearts bade them.
Dolo recalled the words of his grandfather.
“Death has a soul”, he had said, “everyone
has one body, but several souls, and a living
power, and is born and lives in water. Water is
everything. When a baby is born, it drinks water
with the milk. Old people ask for water on
their death bed. Everything is born in it: light,
wind, earth, even fire. Plants, insects, birds.
The soul. Even the deserts are created by water.
At night, when everyone is asleep, water is
transformed into a bird with enormous wings
that flies over Bandiagara. In the morning it
vanishes with the sun. And if Ama chooses so,
sand can be transformed into rain, desert into
sea. Life continues for a while, joy returns,
men love only water more than their women.
But when it vanishes, fear puts in an appearance,
pain, hunger, thirst... Dolo felt happy at
all this. His soul laughed. Death seemed to him
to be the shadow of Sirius, lying upon the body
of his grandfather. He rejoiced in the dancers’
airy leaping. And the spirits of all other dead
were there somewhere in the offing. At dusk
they would have to set off for the marvelous
land of the ancestors, for the realm of the holy
spirits. Everything was everlasting that night,
spirits could not be born or die.
An entire universe of immortality fitted in
Ama’s eye.


P I S H TA f i l m , r u n n i n g t i m e 1 3 m i n


Nobody knows how the story of his life began.
He has made up his mind to be friend to
everyone, friend to everything. Even though
they branded him an outsider. An emigrant of
the soul.
He traveled on and on. He aimed to get where
he would never reach. Beyond the walls of his
solitude.
If only he could turn river water into alcohol!
Into steam! How much less painfully would
his soul sail! He understood it was his faith
to travel free, through time, without a wife,
without children, without a home.

Was he really born once? Did he have a
mother, a father... a birthplace, a sky of his
own? It seemed to him that his whole life had
taken place in only one day. He didn’t even
want to know about it.
And did the stars know this? How many nights
had he spent under them! If only he could have
come closer to them!
But the streets stretched out in his soul like an
endless road. Towns came to resemble each
other. Highways too. Streets – paved, muddy,
twisting, colorful, broad, narrow. Streets with
no horizon.

Yet his steps had their own purpose. They
stepped out of their own accord. They were
the steps of his life which was passing. Streets
without houses, without trees. Only walls and
more walls. Paving-stones drawn from the
womb of the underworld.
His music was the wind which journeys
everywhere – and why not think of the wind as
flights of music. The trees of a dessicated life...
But wasn’t all this a delusion? He thought
of himself as a shadow moving along roads,
through towns that no longer existed. In his
soul there lived rivers, fish, clouds, birds, the
winds and the scales. The scales, flights he
ascended and descended. Now downwards
towards life, now up into the clouds. He
wanted to touch them, to be a bird, flying
free in the wind. To become a cloud, his soul
falling in the rain, bearing the seed of life.
Yet at one moment he did think to himself:
have I gone mad? Nothing is clear to me any
more, and it never will be.
His memories were like a broken reel of
film with strange, faint images. Some of the
pictures were scribbled over with irregular
lines, others damaged by the fangs of time.
How swiftly his youth and his whole life had
passed. The cavaliers of the nocturnal life had
long since gone for ever. But his decision had
already been made.
The flight of three steps, the paving-stones, the
wall. Here he found new friends once more.
Fate had drawn them to one place. Birds.
Dogs. Those bohemians of hunger and alcohol.
On the streets there was no water anywhere,
not a drop. And they were parched with thirst,
drunk with thirst. Each one of them was alone.
Each of them lived for the others.



In his soul now lived all souls. The clouds, the
rain and the steps. The steps he continued to
take, ascending and descending in life. So was
he not a constant traveller, fated to bear the
hump of loneliness?
Why did he drink? Why did he sleep under
the stars, winter and summer, in the cold and
in the fog? More and more steps. Towns and
cities. Endless paths and roads. The corridors
of solitude...
Yet so it continued until he came across
the three steps. He fell in love with them
immediately. For ever. Passionately. His soul
began ascending and descending them. He
quivered day and night. Breathless, timeless.
So began their romance...
And so he began to speak. He talked and
talked. About himself. To himself. He wanted
to announce something to the stars, to the steps,
to the walls, to the flagstones, to the birds.
To be close to them. He resolved not to go
anywhere any more. To stay here. Just here.
Now the three steps were the temple of the holy
words to which he would go. Where he would
tread. He had not come here to leave again just
like that. He had come to stay. He had fallen in
love for the first time. At last the play of his life
had halted to listen to the speech of the traveller
who had said nothing. He talked and talked. He
was convinced that the time that had flown past
was a train seized-up on a rusty track. This was
the point he had been searching for. Life.
The thirst for life. They were all thirsty, and
not a drop of water in the streets. And so they
were drunk with thirst. Why did the birds visit
him so often?! Why did the dogs bark here?!
Everything had its own significance. That is
why he was forever thirsty. That is why he
never stopped speaking.


DOGS AND TRAINS f i l m , r u n n i n g t i m e 3 4 m i n

The enemy’s enemy digs his grave, the
friend’s friend graves.
• If you’ve no more space to live in, restrict
yourself!
• The first unfaithfulness is contained in the
chances missed before.
• From what page of their life should the
biographies of the generals begin?
• There’s no stupider creature than a man; he
always thinks he ought to start first.
• Isn’t it a good sign when everybody starts
to spit on works of art?
• Which is the part of an angle from which
we can see equally?
• I’ve reached the station of time, the train
goes on without me.
• What’s the difference between a fatal mistake
and a femme fatale: the fatal mistake

is one such, the femme fatale is the sum of
several fatal mistakes.
• So which is closer to art – what others can’t
understand, or what they can’t do?
• Love is like grapes, at first they’re sweet,
then they grow bitter and in the end they
ferment.
• When a person has ‘flu we cure it.
When a bird has ‘flu we slaughter it.
• Be free in your error, in it lives the human
being that survives in you.
• What was the name of the man who helped
you? Or have you long since forgotten?
• Make no comment on stupidity, it lacks all
content.
• Think well and long – writing is a swift
process.
• Everything has a short life, even eternity.

Wat er and Fire f i l m , r u n n i n g t i m e 6 0 m i n

An astronomer at Parenal in
Chile, the largest observatory
in the world, speaks about the
latest discoveries about the Universe. Then
we learn about the first steps of the prehistoric
man in the vicinity of Kilimanjaro,
made 3.6 million years ago.
Then the main story follows. The flora and
fauna as they have been created. Life as
the primary postulate of the Universe on
the beautiful planet Earth. The wondrous
harmony between the animals and plants.
The water and air as source of life. Fire as
God’s gift from thunder. Then the main
thing follows – man. The one creation

that is most conscious starts destroying
it all. Even the fire, water and air cannot
protect themselves from him. The animals,
the plants, the trees, the forests, etc. even
less. Nature counteracts with harsh winds,
floods, forest fires...
Is that the end? The vector of life on planet
Earth points to that direction.
The last lion, elephant, zebra, insect, bird,
tree, plant, egg remain... But it’s death
to all of them, because they don’t have a
pair. Man wants to be immortal for eternity,
but that means death for the planet
Earth. Is it not so?